专业的法律翻譯服务

当您需要某种语言的法律翻譯时,您希望自己的文档措辞精准、简洁明了、符合所有相关的规章。在法律问题上风险一直很高,即使是一个轻微的误解都可能会导致重大的后果。天使完全遵照严格的规范流程,所有译员都具备法律专业背景或法律行业从业背景,并且重要稿件还可以由天使的律师团队进行把关,中译外稿件由对应国家母语外籍译员校对审验,在翻譯校對排版服務、审验每个步骤都做到一丝不苟,以确保您所需要的法律翻譯文件的清晰度和准确性。

 

天使翻譯肩負重要的使命:爲世界各地的政法部門、律師事務所及公司提供更高質量的法律支持。天使公司可以提供一整套完整的多語種翻譯服務和全球法律語言協助



法律合同翻译

合同協議翻譯

法律合同對于協議雙方來說關系到責任和利益,一個小小的疏漏就可能會産生嚴重的後果。

專利翻译

專利翻译

天使翻译在專利翻译领域有着十多年的业务经验,所有专职技术翻译人员在其特定的语言和專業領域都有着丰富的经验。



法律证明文件翻譯

证明文件翻譯

天使翻譯?是由多家經國家工商局正式審批的翻譯公司聯合組成的證書翻譯公司。

法院传票和指令翻译

法院指令與傳票

天使翻譯是多個地方法院指定的翻譯服務機構,我們所翻譯的稿件均能獲得法院方面的認可。



法律诉讼文件翻譯

诉讼文件翻譯

一個詞足以影響審訊的結果,改變法庭訴訟的進程,甚至造成或打破一件案子。

证据翻译

各類證據翻譯

各類證據的翻譯必須引起涉案人士的重視,作爲譯者更應該了解與目標語言國家法律的相貼合。



法律翻譯的證詞證言翻譯

證詞證言翻譯

天使翻譯是多個地方法院指定的翻譯服務機構,我們所翻譯的稿件均能獲得法院方面的認可。

法庭出庭陪同翻译

出庭陪同

天使的譯員均具有國家頒發的相關8級證書及語言專業高等學曆證書,完全符合國家規定可出庭佐證。




更严谨的法律翻譯解決方案

法律文件是企業處理敏感文件。一個詞足以影響審訊的結果,改變法庭訴訟的進程,甚至制造或打破一件案子。如果您有法律方面的文件需要從一種語言翻譯到另一種語言,您不能忽視翻譯中的每一個用詞。與天使合作您根本不會有這樣的風險,也無需冒這樣的風險。


天使可以提供您需要的任何语言的法律翻譯服务,包括出庭陪同、电话询证以及各类文档翻译,天使有超过1500名法律专业的专职译员和外聘签约译员的协助,支持超过100种语言的法律翻譯服务。您可以放心委托给天使,我们可以确保清晰、精准、并及时地交付您的法律翻譯委托,同时天使承诺同等质量下更低的价格。





天使的信念

天使的使命很简单,我们努力为全球企业和法律机关提供业内更高质量的法律翻譯支持。为了完成这一使命,天使坚持八个核心价值观:“公正、廉明、质量、服务、紧迫感、协作、责任、承诺、消除种族歧视和使命感”。

天使的法律翻譯信念

客戶案例

專業精准

林科院logo

"在我们处理沃尔沃与吉利的并购案中,天使翻译发挥了其不可或缺的沟通桥梁作用,我们为其严谨的工作态度和及时交付给我们符合要求的法律翻譯文件而倍感放心。虽然远隔万里,但我们仍将通过网络取得了更大的合作空间。"

瑞典Setterwalls 律师事务所
並購案文件

權威正規

检察院logo

"经查证核实宁波天使外语翻译有限公司为天使翻译(中国)公司在浙江的分公司,所有证照和资质均正规合法,他们为我们提供的证据文件翻譯和出庭陪同翻译都是由国家认证的译员完成,完全符合法律程序。"

甯波市檢察院
取证文件翻譯及出庭

交付及時

"在歐盟反傾銷案中,我們急切需要知道案情的發展和相關事宜,在規定的極短時間內天使公司便交出了我們所需要翻譯的資料,並且法律用詞精准到位、語句流暢、格式清晰,爲我們的工作提供了實實在在的便利。"

浙江奧康鞋業
律師協議和判決書

马上聯系我們,获得更佳法律翻譯解決方案

立即咨詢


其他服務


出庭陪同口語翻譯

无论法院取证时对外籍人员的进行笔录,或是外籍人员出庭作证,天使都有对应的资深法律翻譯员提供专业服务。


了解更多


法庭筆錄服務

天使精心挑選的翻譯筆錄人員頭腦靈活、反應敏捷、做事認真負責,確保出庭筆錄有條不紊、完全避免彼此混淆。


了解更多
翻译公司图标-专业翻译公司logo