汽車翻译公司


虽然许多人认为目前的汽車行业面临极大的挑战,不过也可以看作是开拓全球市场的好机会。通过与许多汽車公司和汽車零部件公司的合作,天使翻译自主创新形成了一整套翻译流程,为汽車行业提供量身定制的翻译、本地化和商业服务解決方案。

 



天使提供的服務:

  • 汽車标准翻译

    天使翻译提供各类汽車技术文件翻譯,所有译员都经过天使公司特殊的培训和考核,并有独特的質量管理流程和校对标准,能根据客户不同的需求制定翻译和审核方案。


  • 汽車零部件技术文件翻譯

    天使公司汽車专业译员在多年汽車翻译的过程中积累了丰富的经验,熟悉并掌握汽車及相关行业的知识,能非常娴熟的翻译汽車及相关零部件技术文件及图纸。

  • 商務陪同翻譯

    天使为您提供汽車行业陪同口譯服务,其译员拥有丰富的经验和扎实的专业知识、精湛的翻译技能和灵活的反应能力,可以应对各种场合的口语服务。


  • 发布会现场同聲傳譯

    天使大量储备有拥有良好素质的口译人才,可以在任何规模的展会和交流会中提供专业口译服务,同时也可以担当新车发布会现场的同聲傳譯角色,针对各款汽車特性进行专业介绍。


天使在汽車翻译领域的优势


为了维护天使的良好声誉,我们深入了解目前汽車行业客户面临的各种问题。例如,我们懂得融资对购买过程中的整体利益的重要性。通常,客户通过融资购买一辆车相比制造一辆车厂商将能获得更多的利润。

 

天使公司在长期招聘中积累汽車行业的专业翻译人才,经过多年努力已组织起一支针对汽車主要结构专业类别的,由资深博士、硕士、工程师构成的汽車翻译团队。同时通过与客户的沟通考证,最终确立系统完善的专业术语词库,保证翻译过程中词汇表达专业、句式组织严谨、达到完全展现原文含义,力求递交一份完整展现原文信息的目标语言译本。至今天使翻译过汽車类资料累计已达到上千万字,大型汽車行业翻译项目处理能力经验丰富,一举成为中国汽車零部件协会推荐的翻译机构。


主要服務:

  • 資料翻譯

  • 陪同翻譯

  • 會議翻譯

  • 翻譯後校對

其它服務:

  • 桌面出版翻譯

  • 字幕和配音翻譯

  • 遠程翻譯

  • 翻譯排版

客戶案例

專業精准

通用logo

"在我們修訂新版公司安全標准時,天使公司爲我們提供了服務,從動火、用電、消防到化學品管理等一系列規範標准的翻譯質量上來看,無論是翻譯還是校對,他們完全勝任我們委托的翻譯項目,效果理想,售後服務也很周到並及時。"

寶馬中國
公司程序指導書

專業精准

通用logo

"我们需要将墨西哥相关汽車标准从西班牙語翻译成英語,国内能译好类似稿件的公司并不多,在比对了歐洲以及北美的报价后,我们尝试与天使公司合作,他们利用其庞大的外籍母语译员资源顺利完成了我们委托的项目,并节省了我们的支出。"

通用汽車
技術標准文件外譯外

交付及時

"在与天使公司合作的这么多年来,我们合作一直非常愉快,只要我们一个邮件或者电话,他们都能及时把我们需要的稿件翻译成我们需要的语言,无论是法語、德語、英語或是日語、韓語,并且质量有保障,价格也很适中。"

法國庫貼集團
汽車标准、图纸、論文文獻及合同

与专业的汽車翻译公司合作,体验可靠的服务


聯系我們

翻译公司图标-专业翻译公司logo